1 00:02:40,791 --> 00:02:42,459 Hayır, izin ver. 2 00:02:57,724 --> 00:02:59,976 10 tane al, bir kahveye ihtiyacım var. 3 00:03:03,730 --> 00:03:06,233 Devam et, pratik yapmam lazım. 4 00:03:10,570 --> 00:03:12,989 Merak etme sana kahve getireceğim. 5 00:03:13,281 --> 00:03:16,243 Kapa çeneni, kendileri alabilirler. 6 00:03:25,544 --> 00:03:26,962 Johnny, hayır... 7 00:03:27,254 --> 00:03:29,005 Hayır, bir dakika sonra dönecekler, hayır. 8 00:03:29,297 --> 00:03:30,441 Hadi hızlıca bir şeyler yiyelim. 9 00:03:30,465 --> 00:03:32,676 Hayır, hayır böyle istemiyorum, kes şunu. 10 00:03:32,968 --> 00:03:35,011 Johnny, bu sana göre değil. 11 00:03:35,303 --> 00:03:36,638 Hadi. 12 00:03:36,930 --> 00:03:37,930 Johnny... 13 00:03:43,145 --> 00:03:46,732 Elbette beni tanıyorsun, ben senin efendinim. 14 00:03:47,023 --> 00:03:49,860 Hiç başka bir şey düşünmüyor musun? 15 00:03:50,152 --> 00:03:51,528 Bir şey var mı? 16 00:03:51,820 --> 00:03:53,822 Sevdiğim her şey sende. 17 00:03:54,114 --> 00:03:56,408 Sana ihtiyacım var, hepinize ihtiyacım var. 18 00:03:57,993 --> 00:03:59,369 HAYIR... 19 00:03:59,661 --> 00:04:03,623 Çünkü beni istemiyorsun benden bir parça istiyorsun 20 00:04:37,282 --> 00:04:38,909 Ne yapacaksın Johnny? 21 00:04:39,201 --> 00:04:41,745 Bunu sana ithaf edeceğim. 22 00:07:08,892 --> 00:07:12,145 Şimdi kayda devam etmemizin bir sakıncası var mı? 23 00:07:18,485 --> 00:07:21,071 Sen hazır olduğunda ben de hazırım Nicky. 24 00:07:22,113 --> 00:07:23,633 En kısa zamanda kaydetmeye başlayacağım 25 00:07:23,657 --> 00:07:25,742 Madam Jessica kapıdan çıkıyor. 26 00:07:26,034 --> 00:07:29,371 o senin dikkatini dağıtıyor ve konsantre olmanız gerekiyor. 27 00:07:29,663 --> 00:07:32,749 Bu çok saçma ve sen de bunu biliyorsun. 28 00:07:33,041 --> 00:07:35,835 Bugün alışılmadık derecede şirret görünüyorsun. 29 00:07:36,127 --> 00:07:37,127 TAMAM. 30 00:07:37,712 --> 00:07:40,548 Hepimiz gidebiliriz, unut gitsin. 31 00:07:40,840 --> 00:07:41,840 Beklemek. 32 00:07:42,050 --> 00:07:43,050 Tut şunu. 33 00:07:46,721 --> 00:07:49,432 Belki de barda beklemelisin. 34 00:07:49,724 --> 00:07:50,850 Fazla kalmayacağım. 35 00:07:58,400 --> 00:08:00,860 Tamam, patron sensin. 36 00:08:01,152 --> 00:08:02,737 İyi vakit geçir. 37 00:08:03,029 --> 00:08:04,489 Ben sabırlı bir kızım. 38 00:08:04,781 --> 00:08:05,781 Hoşçakal. 39 00:08:11,997 --> 00:08:12,997 Kayıt. 40 00:08:13,915 --> 00:08:15,475 Doktor Simpson, lütfen şu adrese gidin: 41 00:08:15,750 --> 00:08:17,252 bir an önce ameliyata alın. 42 00:08:17,544 --> 00:08:20,880 Doktor Simpson, siz şimdi ameliyatta aranıyor. 43 00:08:25,218 --> 00:08:26,418 Bu gerçekten zorlu bir operasyondu. 44 00:08:26,469 --> 00:08:27,846 Evet, bana bundan bahset. 45 00:08:28,138 --> 00:08:29,138 Teşekkürler. 46 00:08:29,347 --> 00:08:31,516 Hastanın çok fazla bakıma ihtiyacı var. 47 00:08:31,808 --> 00:08:33,143 Daha sonra bakacağım. 48 00:08:33,435 --> 00:08:35,705 Elbette Profesör, bu akşam görüşürüz. 49 00:08:35,729 --> 00:08:36,938 Bu insanlar akraba mı? 50 00:08:37,230 --> 00:08:38,815 Evet. 51 00:08:39,107 --> 00:08:39,816 Oğlum nasıl? 52 00:08:40,108 --> 00:08:42,527 Operasyon onun için oldukça sorunsuz geçti. 53 00:08:42,819 --> 00:08:44,171 Onu ziyaret edebilmelisin 54 00:08:44,195 --> 00:08:46,156 yarın sabah Bay Rodriguez. 55 00:08:46,448 --> 00:08:48,324 Gereksiz yere endişelenmenize gerek yok. 56 00:08:48,616 --> 00:08:49,325 Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. 57 00:08:49,617 --> 00:08:50,617 Bunu yapmak zorunda değilsin. 58 00:08:50,744 --> 00:08:51,411 Bu arada... 59 00:08:51,703 --> 00:08:52,703 Teşekkür ederim. 60 00:09:15,143 --> 00:09:16,311 Doktor Simpson. 61 00:09:16,603 --> 00:09:17,603 Sen misin, Anna? 62 00:09:17,729 --> 00:09:18,271 Evet doktor. 63 00:09:18,563 --> 00:09:19,814 Gecikeceğim. 64 00:09:20,106 --> 00:09:21,149 Duydun mu? 65 00:09:21,441 --> 00:09:23,693 Eşime bir ameliyat daha geçireceğimi söyle. 66 00:09:23,985 --> 00:09:25,236 Evet, tamam, hemen. 67 00:09:25,528 --> 00:09:26,528 Bunu ona açıklayacağım. 68 00:09:26,696 --> 00:09:27,696 Teşekkür ederim. 69 00:09:47,050 --> 00:09:48,050 Açık. 70 00:09:52,222 --> 00:09:54,099 Doktor gecikeceğinizi söylemek için aradı. 71 00:09:54,390 --> 00:09:57,227 ameliyatta ve seni almak için burada olmayacak. 72 00:09:57,519 --> 00:09:58,519 Elbette. 73 00:10:08,446 --> 00:10:09,656 Üzgünüm. 74 00:10:09,948 --> 00:10:11,308 Buraya gelirken çok zorlandım. 75 00:10:11,407 --> 00:10:12,992 Son müşterimle sıkışıp kaldım. 76 00:10:13,284 --> 00:10:14,619 Korkunç derecede kaba bir tür. 77 00:10:14,911 --> 00:10:16,329 Biraz sert oynamayı seviyor, 78 00:10:16,621 --> 00:10:19,082 onunla tartışmamak çok daha güvenliydi. 79 00:10:19,374 --> 00:10:21,294 Sana söylüyorum çünkü bu fikri beğendiğini biliyorum 80 00:10:21,501 --> 00:10:23,044 Başka adamlarla gidiyorum. 81 00:10:25,046 --> 00:10:26,046 Şuna bak... 82 00:10:26,131 --> 00:10:28,216 Çorabımda bir akıntı var! 83 00:10:28,508 --> 00:10:29,508 Kahretsin! 84 00:10:30,343 --> 00:10:32,428 Özür dilerim, dilimi bağışlayın. 85 00:10:49,946 --> 00:10:51,257 Ne kadar harcamam gerektiğini asla tahmin edemezsin 86 00:10:51,281 --> 00:10:52,824 sırılsıklam külotlu çoraplarımın üzerinde. 87 00:10:54,659 --> 00:10:56,661 Ve ticaretim yüzünden... 88 00:11:01,833 --> 00:11:04,878 Her zaman benimkine gidiyor gibiyim müşterilerin yanlış tayt giymesi, 89 00:11:05,170 --> 00:11:08,214 ve bunu tamir etmek için kukla gibi oturmak zorunda kalıyorum. 90 00:11:08,506 --> 00:11:10,341 Ah, neredeyse geldik. 91 00:11:10,633 --> 00:11:13,303 Bu koşu bana doğru gidiyor... 92 00:11:13,595 --> 00:11:15,138 Burada duruyor. 93 00:11:15,430 --> 00:11:18,183 Bir saniye sonra ben... 94 00:11:18,474 --> 00:11:19,684 Hayır, durma. 95 00:11:26,107 --> 00:11:29,152 Demek bu senin numaran, öyle mi? 96 00:11:29,444 --> 00:11:31,821 Benim onu ​​sürmemi izlemeyi seviyorsun, değil mi? 97 00:11:32,113 --> 00:11:33,448 Renk mi? 98 00:11:33,740 --> 00:11:37,118 Bu sana samimi bir şeyi hatırlatıyor mu? 99 00:11:41,497 --> 00:11:43,666 Sana neyi hatırlatıyor? 100 00:11:50,381 --> 00:11:52,091 Ah, bu beni tahrik ediyor. 101 00:11:56,763 --> 00:11:58,765 Gerçekten çok iyi hissettiriyor. 102 00:12:08,316 --> 00:12:09,317 Duramıyorum. 103 00:12:19,410 --> 00:12:20,410 Hayır... 104 00:12:21,996 --> 00:12:23,748 Artık bunu yapma. 105 00:12:33,049 --> 00:12:35,969 O kadar uysalsın ki, bir ustaya ihtiyacın var. 106 00:12:39,514 --> 00:12:40,514 Değil mi? 107 00:13:16,592 --> 00:13:17,592 Şimdi git. 108 00:13:26,311 --> 00:13:28,021 Lanet olsun. 109 00:13:28,313 --> 00:13:32,025 Seninle durum gerçekten daha kötü bir canavarı becermektense. 110 00:13:32,317 --> 00:13:34,086 Defol buradan seni aptal fahişe. 111 00:13:34,110 --> 00:13:36,571 Paranı aldın, şimdi kaç. 112 00:13:36,863 --> 00:13:38,948 Sen bir ucubesin, bunu biliyor musun? 113 00:13:39,240 --> 00:13:41,117 Ne istiyorsun, çiçekler mi? 114 00:13:41,409 --> 00:13:43,169 Sana bir hanımefendi gibi mi davranmalıyım? 115 00:13:43,411 --> 00:13:44,411 Pislik! 116 00:14:07,018 --> 00:14:08,227 Sorun nedir? 117 00:14:09,812 --> 00:14:11,147 Seninle orada çalışamazdım. 118 00:14:11,439 --> 00:14:12,583 kaydı bitirmemiz gerekiyordu 119 00:14:12,607 --> 00:14:14,192 ayrılan stüdyo zamanında. 120 00:14:14,484 --> 00:14:17,278 Doğru, ben bir rahatsızlığım... 121 00:14:17,570 --> 00:14:20,198 Çünkü Nicky beni yanında istemiyor. 122 00:14:20,490 --> 00:14:23,159 Bence bu küçük kıçın aptallığı. 123 00:14:23,451 --> 00:14:25,370 Kıskanıyor, hepsi bu. 124 00:14:25,661 --> 00:14:26,954 Saçma sapan konuşmayın. 125 00:14:27,246 --> 00:14:29,624 O meşgul bir adam, sorunları var. 126 00:14:29,916 --> 00:14:31,709 Peki ya sorunlarım? 127 00:14:35,088 --> 00:14:36,448 Jessica, kendini övme. 128 00:14:36,506 --> 00:14:38,091 O seni kıskanmıyor. 129 00:14:38,383 --> 00:14:41,094 Üzgün ​​olduğunu söylemeni isterim. 130 00:14:42,345 --> 00:14:43,012 Üzgünüm. 131 00:14:43,304 --> 00:14:44,615 Bunu kastetmiyorsun, yalan söylüyorsun. 132 00:14:44,639 --> 00:14:46,182 Hayır, seviyorum, seni seviyorum. 133 00:14:51,813 --> 00:14:52,813 Seni seviyorum! 134 00:15:03,991 --> 00:15:05,910 Ben de kıskanıyordum. 135 00:15:06,202 --> 00:15:07,495 Bunu duyduğuma sevindim. 136 00:15:10,039 --> 00:15:11,039 Gerçekten mi. 137 00:15:48,035 --> 00:15:49,662 Yanlış bir şey mi var? 138 00:15:49,954 --> 00:15:50,954 Uyuyamıyorum. 139 00:15:56,085 --> 00:15:57,253 Uyuyordum. 140 00:15:58,379 --> 00:16:00,299 Yan odaya git, yarın ameliyat olmam gerekiyor. 141 00:16:00,465 --> 00:16:01,507 Dinlenmeye ihtiyacım var. 142 00:16:03,885 --> 00:16:07,805 İstediğin kadar uyu, kafanı dağıt! 143 00:16:12,727 --> 00:16:13,727 Neden yarış? 144 00:16:14,979 --> 00:16:15,979 Ne? 145 00:16:16,772 --> 00:16:17,772 Hatta beklemek. 146 00:16:23,613 --> 00:16:25,865 Jessica, şoföre yardım etmeye ne dersin? 147 00:16:26,157 --> 00:16:27,157 Johnny... 148 00:16:28,075 --> 00:16:29,577 Ne yapıyorsun? 149 00:16:31,662 --> 00:16:34,749 Hadi Jessica, azgın hissediyorum. 150 00:16:35,041 --> 00:16:36,667 Hayır, istemiyorum. 151 00:16:37,585 --> 00:16:38,585 Hayır, dikkat et! 152 00:16:39,629 --> 00:16:41,631 Korkma. 153 00:16:44,675 --> 00:16:46,928 İğrenç, kahretsin, yine olmaz. 154 00:16:48,012 --> 00:16:49,347 Tamam, yapacağım. 155 00:16:53,392 --> 00:16:55,895 Tamam, yapacağım ama yavaş ilerle! 156 00:17:00,650 --> 00:17:01,650 Hadi. 157 00:17:01,776 --> 00:17:02,776 Johnny... 158 00:17:04,362 --> 00:17:05,571 Sen beni sevmiyorsun! 159 00:17:05,863 --> 00:17:07,573 Tabii ki biliyorum! 160 00:17:07,865 --> 00:17:09,909 Gözlerinizi yolda tutun. 161 00:17:10,201 --> 00:17:12,995 Tehlikelidir, kontrolü kaybedersiniz. 162 00:17:17,291 --> 00:17:18,292 _ Devam etmek. 163 00:17:19,752 --> 00:17:20,752 Devam etmek. 164 00:17:21,546 --> 00:17:23,148 Johnny, dikkatli ol yoksa öldürüleceğiz! 165 00:17:23,172 --> 00:17:24,172 Daha hızlı! 166 00:17:25,675 --> 00:17:26,675 Daha hızlı! 167 00:17:30,930 --> 00:17:31,931 Neredeyse orada. 168 00:17:33,891 --> 00:17:35,142 Hadi, daha hızlı! 169 00:17:40,690 --> 00:17:41,857 Sen delisin. 170 00:18:06,716 --> 00:18:07,925 Johnny, seni seviyorum. 171 00:18:08,217 --> 00:18:09,510 Sen tam bir delisin. 172 00:18:43,753 --> 00:18:45,212 Bu köpek yapamaz... 173 00:18:50,343 --> 00:18:51,343 Bana bin. 174 00:18:57,058 --> 00:18:59,143 Ah, sonsuza kadar devam etmek istiyorum. 175 00:19:03,606 --> 00:19:06,192 Seni istiyorum, hepinizi istiyorum... 176 00:19:16,661 --> 00:19:18,329 Sadece kendini bırak. 177 00:19:21,749 --> 00:19:22,750 Hayır, lütfen. 178 00:19:23,042 --> 00:19:24,168 Yapma, acıyor. 179 00:19:26,504 --> 00:19:27,630 senden hoşlanıyorum... 180 00:19:32,968 --> 00:19:35,513 Bundan hoşlanmayı öğreneceksiniz. 181 00:19:40,226 --> 00:19:41,394 İşte mutluluk bu. 182 00:19:43,437 --> 00:19:44,522 İzin ver bana... 183 00:19:46,190 --> 00:19:47,190 İşte bu... 184 00:19:50,444 --> 00:19:53,364 Hayır, çıkar onu. 185 00:19:53,656 --> 00:19:55,157 Lütfen, kalmama izin verin... 186 00:19:55,449 --> 00:19:56,659 Lütfen tadını çıkarın. 187 00:19:59,995 --> 00:20:02,248 Zevk almaya başlıyorsun... 188 00:20:03,207 --> 00:20:04,542 Eminim öylesindir. 189 00:20:05,876 --> 00:20:06,876 Seni seviyorum. 190 00:20:08,838 --> 00:20:10,047 Evet... 191 00:20:10,339 --> 00:20:11,590 ben oradayım... 192 00:20:47,042 --> 00:20:48,042 Jessica! 193 00:20:50,588 --> 00:20:51,588 Jessica... 194 00:20:53,632 --> 00:20:54,633 Kızma. 195 00:20:56,761 --> 00:20:58,846 Başka ne istiyorsun? 196 00:20:59,138 --> 00:21:01,932 Bir öpücüğü hak ettim, sence de öyle değil mi? 197 00:21:02,224 --> 00:21:05,060 Bu yaptığın çok kötü bir şey. 198 00:21:05,352 --> 00:21:06,854 Seni seviyorum. 199 00:21:07,146 --> 00:21:09,899 Şimdi senin derdin ne? 200 00:21:10,191 --> 00:21:13,903 Bana bir parçaymışım gibi davranıyorsun akşam yemeği için et. 201 00:21:14,195 --> 00:21:15,905 Aptal olma. 202 00:21:16,197 --> 00:21:17,197 Seni seviyorum. 203 00:21:17,948 --> 00:21:18,616 Hadi! 204 00:21:18,908 --> 00:21:19,908 Çekip gitmek. 205 00:21:21,577 --> 00:21:23,704 Jessica, gidelim dedim! 206 00:21:23,996 --> 00:21:24,996 Beni duymadın mı? 207 00:21:25,247 --> 00:21:26,247 Çekip gitmek. 208 00:21:26,832 --> 00:21:28,375 Sen olmadan olmaz. 209 00:21:28,667 --> 00:21:29,667 Hadi. 210 00:21:30,294 --> 00:21:31,462 HAYIR! 211 00:21:32,338 --> 00:21:33,506 Sen olmadan gitmiyorum 212 00:21:33,798 --> 00:21:35,174 bunu nasıl beğendin mi? 213 00:21:35,466 --> 00:21:36,466 Çekip gitmek! 214 00:21:36,717 --> 00:21:37,717 Seni seviyorum Jessica! 215 00:21:37,885 --> 00:21:39,386 Beni rahat bırak, git! 216 00:21:39,678 --> 00:21:40,798 Seni asla bırakmayacağım! 217 00:21:41,055 --> 00:21:42,055 Gitmek! 218 00:21:42,097 --> 00:21:43,137 Benden kurtulamazsın! 219 00:21:43,390 --> 00:21:44,683 Beni rahat bırak, git! 220 00:21:44,975 --> 00:21:45,684 Sonsuza kadar seninle kalacağım. 221 00:21:45,976 --> 00:21:46,976 Çekip gitmek! 222 00:21:47,102 --> 00:21:49,897 Hayat sensiz bir hiçtir Jessica! 223 00:21:50,189 --> 00:21:51,189 Hayır, seni istemiyorum! 224 00:21:51,357 --> 00:21:52,709 Öleceğim güne kadar seni her zaman seviyorum! 225 00:21:52,733 --> 00:21:54,777 Beni sevmiyorsan git, git! 226 00:21:55,069 --> 00:21:55,611 Seni seviyorum! 227 00:21:55,903 --> 00:21:57,071 Çekip gitmek! 228 00:21:57,363 --> 00:21:59,323 Senin yanında kalacağım! 229 00:21:59,615 --> 00:22:00,741 Hayır değilsin! 230 00:22:04,119 --> 00:22:05,371 Johnny! 231 00:22:05,663 --> 00:22:06,663 Johnny! 232 00:22:08,123 --> 00:22:09,123 Johnny! 233 00:22:13,963 --> 00:22:15,714 Hiçbir yere gitmeyeceğim. 234 00:22:19,260 --> 00:22:21,387 Yaralandığını sanıyordum. 235 00:22:21,679 --> 00:22:23,264 Artık bir öpücüğü hak ettim değil mi? 236 00:22:23,556 --> 00:22:24,556 Sadece bir tane. 237 00:22:29,478 --> 00:22:31,230 Gerçekten çok korktum. 238 00:22:32,189 --> 00:22:33,189 Hadi gidelim. 239 00:22:35,651 --> 00:22:37,736 İyi olduğundan emin misin? 240 00:22:39,154 --> 00:22:41,156 Evet, iyiyim. 241 00:22:41,448 --> 00:22:42,575 Sadece burası acıyor. 242 00:22:53,085 --> 00:22:55,296 Gitmemiz lazım Carol. 243 00:22:57,756 --> 00:22:58,756 Hazır mısın? 244 00:23:02,303 --> 00:23:04,471 Tanrım, ne yapıyorsun? 245 00:23:11,020 --> 00:23:13,856 Yeni görünüşüm gibi hazırım canım? 246 00:23:15,149 --> 00:23:16,150 Hayır, istemiyorum. 247 00:23:17,526 --> 00:23:19,278 Anlamı göremiyorum. 248 00:23:21,196 --> 00:23:25,034 Ama tartların son moda olduğunu sanıyordum. 249 00:23:28,662 --> 00:23:30,497 Ben biriyle evli olmak istemiyorum. 250 00:23:30,789 --> 00:23:33,500 Şimdi eğer bir hamle yapmazsan hadi geç kalacağız. 251 00:23:33,792 --> 00:23:34,919 Şaka bitti, tamam mı? 252 00:23:35,878 --> 00:23:38,213 Affet beni, bir iki dakikalığına döneceğim. 253 00:23:38,505 --> 00:23:40,382 Daha fazla değil. 254 00:24:07,368 --> 00:24:08,827 Profesyonel değil. 255 00:24:09,119 --> 00:24:12,289 Eğer olsaydı o kadar da kötü olmazdı bu onun ilk diski değildi. 256 00:24:12,581 --> 00:24:14,625 İki saat geç kalmak affedilemez. 257 00:24:14,917 --> 00:24:16,126 Nicky... 258 00:24:16,418 --> 00:24:17,418 Hamileyim. 259 00:24:18,587 --> 00:24:19,296 Gerçekten mi? 260 00:24:19,588 --> 00:24:20,588 Ne kadar berbat. 261 00:24:20,798 --> 00:24:23,384 Sanırım bunun için buradasın kürtaj için borç para almak. 262 00:24:23,676 --> 00:24:25,302 Ve bunu yapmak zorundasın, tamam mı? 263 00:24:25,594 --> 00:24:29,223 Tabii Johnny'nin tüm kariyerini mahvetmek istemiyorsan. 264 00:24:33,602 --> 00:24:36,063 Tanrım, bu kaseti bozan bir şeyler var. 265 00:24:36,355 --> 00:24:38,357 En baştan al Johnny. 266 00:24:38,649 --> 00:24:39,649 Nicky... 267 00:24:41,193 --> 00:24:43,445 Bir süre durmamızın sakıncası var mı? 268 00:24:43,737 --> 00:24:44,905 Nedir? 269 00:24:45,197 --> 00:24:47,074 Başım ağrıyor. 270 00:24:48,450 --> 00:24:51,286 Olmaz dostum, bunu bitirmemiz lazım. 271 00:24:52,538 --> 00:24:54,039 Devam edeceğim... 272 00:24:54,331 --> 00:24:56,000 Ama patlıyor. 273 00:24:56,291 --> 00:24:57,584 Parçayı başlatın. 274 00:24:57,876 --> 00:24:58,876 Sağ. 275 00:25:18,439 --> 00:25:21,442 Senin derdin ne? 276 00:25:24,903 --> 00:25:25,903 Johnny! 277 00:25:39,126 --> 00:25:40,127 Nedir? 278 00:25:42,254 --> 00:25:43,254 Ah... 279 00:25:43,422 --> 00:25:44,548 Tamam. 280 00:25:44,840 --> 00:25:47,051 Hemen orada olacağım. 281 00:25:47,342 --> 00:25:48,342 Bu kadar acil mi? 282 00:25:48,552 --> 00:25:49,720 Korkarım ki öyle. 283 00:25:50,012 --> 00:25:53,849 Motosiklet kazası, o acil operasyona ihtiyacı var. 284 00:25:54,141 --> 00:25:56,101 Değişiklik olsun diye başkası bunu yapamaz mı? 285 00:25:56,393 --> 00:25:58,520 Bu gece olamazlar. 286 00:25:58,812 --> 00:26:01,356 Görevden önce beni bir kez düşünebilirsin. 287 00:26:01,648 --> 00:26:03,168 Ben senin için bir hizmetçiden biraz fazlasıyım. 288 00:26:03,400 --> 00:26:05,194 Birlikte neredeyse hiç vakit geçirmiyoruz. 289 00:26:05,486 --> 00:26:06,862 Onları geri ara ve yapamayacağını söyle. 290 00:26:07,154 --> 00:26:08,434 Oraya aceleyle varacağım Carol. 291 00:26:08,572 --> 00:26:10,574 Bu işimin bir parçası. 292 00:26:10,866 --> 00:26:12,117 Yani bu daha mı önemli? 293 00:26:12,409 --> 00:26:13,409 Bizden daha mı önemli? 294 00:26:13,619 --> 00:26:15,263 Kes şunu, senin derdin ne? 295 00:26:15,287 --> 00:26:17,623 Bilmiyormuş gibi davranıyorsun. 296 00:26:17,915 --> 00:26:19,583 Devam et ve rol yap. 297 00:26:19,875 --> 00:26:20,977 Bir doktormuşsun gibi davranabilirsin. 298 00:26:21,001 --> 00:26:23,212 ama evliliğini düzeltemezsin. 299 00:26:23,504 --> 00:26:26,590 Şimdi lütfen, gerçekleştirmem gereken bir ameliyat var. 300 00:26:26,882 --> 00:26:28,759 Yabancılar için performans sergiliyorsunuz, karınız için asla. 301 00:26:32,721 --> 00:26:33,347 Bir taksi durağı var. 302 00:26:33,639 --> 00:26:35,057 Bir taksiye bin ve siktir git. 303 00:26:35,349 --> 00:26:37,017 Her zaman istediğin yolu bulursun. 304 00:26:37,309 --> 00:26:39,812 Ama tedavi olmayı reddediyorum fahişelerinden biri gibi. 305 00:26:40,104 --> 00:26:41,772 Yeter artık, seni bırakıyorum! 306 00:26:42,064 --> 00:26:44,108 Bence daha iyi. 307 00:26:44,399 --> 00:26:46,610 Artık rol yapmanın faydası yok. 308 00:26:47,820 --> 00:26:49,571 Boşanma davası açacağım. 309 00:27:01,750 --> 00:27:02,751 Ah Tanrım... 310 00:27:03,043 --> 00:27:04,378 Lütfen... 311 00:27:04,670 --> 00:27:07,172 Lütfen ölmesine izin vermeyin, lütfen. 312 00:27:28,569 --> 00:27:30,863 Üstesinden gelmek zorunda... 313 00:27:31,155 --> 00:27:33,031 Yapmalı, yapmalı. 314 00:28:00,559 --> 00:28:03,061 Evliliğini düzeltemezsin! 315 00:28:04,229 --> 00:28:05,814 Boşanma davası açacağım. 316 00:28:06,106 --> 00:28:08,025 Neşter. 317 00:28:08,317 --> 00:28:09,317 Neşter! 318 00:28:09,526 --> 00:28:12,654 İşte doktor, özür dilerim. 319 00:28:14,740 --> 00:28:16,533 Bana fahişelerinden biriymişim gibi davranma. 320 00:28:16,825 --> 00:28:17,910 Devam et ve rol yap, 321 00:28:18,202 --> 00:28:19,682 doktormuşsun gibi davranabilirsin ama... 322 00:28:19,786 --> 00:28:21,246 Evliliğini düzeltemezsin. 323 00:28:21,538 --> 00:28:23,141 Kendinizi iyi hissetmiyor musunuz doktor? 324 00:28:23,165 --> 00:28:25,709 Hayır, hayır, iyiyim. 325 00:28:27,461 --> 00:28:28,605 Komaya girdi. 326 00:28:28,629 --> 00:28:29,963 nefes almak zordur. 327 00:28:30,255 --> 00:28:31,423 Evet biliyorum. 328 00:28:31,715 --> 00:28:34,343 Beni umursamıyorsun. 329 00:28:36,011 --> 00:28:37,930 Kalbin durumu? 330 00:28:38,222 --> 00:28:39,890 Zayıflamak. 331 00:28:40,182 --> 00:28:42,476 Çılgınlığa sürükleniyorum. 332 00:28:45,270 --> 00:28:46,289 Bir görevim var 333 00:28:46,313 --> 00:28:47,457 eğer hastam ölecek... 334 00:28:47,481 --> 00:28:49,042 Bırak onu, aşkımı öldürdün. 335 00:28:49,066 --> 00:28:50,817 Aman Tanrım ve işim. 336 00:28:51,109 --> 00:28:55,072 Bu bizden daha önemli, daha önemli... 337 00:29:04,498 --> 00:29:07,042 Hayır Jessica, iyileşecek! 338 00:29:08,752 --> 00:29:09,752 HAYIR! 339 00:29:10,963 --> 00:29:13,298 Ah, kendini toparla. 340 00:29:13,590 --> 00:29:15,384 Güçlü olmalısın! 341 00:29:22,557 --> 00:29:24,142 Doktor... 342 00:29:24,434 --> 00:29:26,144 Buraya geri dön! 343 00:29:26,436 --> 00:29:28,689 Doktor, buraya geri gelin! 344 00:29:28,981 --> 00:29:30,274 Seni orospu çocuğu! 345 00:29:30,565 --> 00:29:31,565 Jessica! 346 00:29:31,692 --> 00:29:32,776 Doktor! 347 00:29:33,068 --> 00:29:33,610 Bekle, bekle! 348 00:29:33,902 --> 00:29:35,445 Jessica, geri dön! 349 00:29:37,447 --> 00:29:38,115 O gitti... 350 00:29:38,407 --> 00:29:38,949 -Jessica... - Kaçtı. 351 00:29:39,241 --> 00:29:40,951 Bir araya getirin. 352 00:29:41,243 --> 00:29:42,494 Faydasız. 353 00:29:42,786 --> 00:29:44,579 Bu doğru değil! 354 00:29:44,871 --> 00:29:47,040 Beni rahat bırakın, o öldü. 355 00:29:47,332 --> 00:29:50,085 Doktor onu öldürdü, neden? 356 00:29:50,377 --> 00:29:51,420 Ona soracağım... 357 00:29:52,296 --> 00:29:53,880 Ona soracağım... 358 00:29:56,842 --> 00:30:00,679 Jessica, bu hiç mantıklı değil... 359 00:30:00,971 --> 00:30:02,264 Sadece üzgünsün. 360 00:30:03,307 --> 00:30:04,308 Katil... 361 00:30:05,600 --> 00:30:07,686 Bebeğimi kaybetmeme izin verme. 362 00:30:22,451 --> 00:30:24,202 Nasıl görünüyorum? 363 00:30:24,494 --> 00:30:25,704 Korkunç! 364 00:30:25,996 --> 00:30:28,206 Kıpırdama böylece seni yakalayabilirim Odaklandığınızda hareket etmeye devam edin! 365 00:30:28,498 --> 00:30:29,767 Tabii ki severim, bu bir film 366 00:30:29,791 --> 00:30:30,791 anlık görüntü değil. 367 00:30:31,043 --> 00:30:32,963 İyi olmayan kameramandır, yıldız değil. 368 00:30:33,003 --> 00:30:34,087 Ah, yıldız. 369 00:30:34,379 --> 00:30:35,379 Yakala seni! 370 00:30:35,505 --> 00:30:36,131 Beni nasıl istiyorsun? 371 00:30:36,423 --> 00:30:37,716 Bogart taklidimi yapayım mı? 372 00:30:38,008 --> 00:30:39,551 Yoksa Burt Lancaster'ı mı tercih edersin? 373 00:30:39,843 --> 00:30:40,843 Cary Grant'e ne dersin? 374 00:30:41,762 --> 00:30:42,304 Ah, Johnny'yle dalga geçmeyi bırak. 375 00:30:42,596 --> 00:30:43,596 Senin, sen olmanı istiyorum. 376 00:30:43,638 --> 00:30:45,265 Aksi halde hiçbir anlamı yok. 377 00:30:45,557 --> 00:30:46,659 Beni ne için istiyorsun? 378 00:30:46,683 --> 00:30:47,809 Tek başıma iyi değilim. 379 00:30:48,101 --> 00:30:49,329 Bir başrol oyuncusu istiyorum, bir başrol oyuncusuna ihtiyacım var. 380 00:30:49,353 --> 00:30:50,713 Ah büyük mesele, büyük mesele. 381 00:30:50,937 --> 00:30:52,957 Hadi bana katıl, büyük bir aşk sahnesi yapabiliriz. 382 00:30:52,981 --> 00:30:54,941 Ben kameramanım, unuttun mu? 383 00:30:55,233 --> 00:30:56,252 Tamam, beste yapacağım 384 00:30:56,276 --> 00:30:57,486 kameramana serenat. 385 00:30:57,778 --> 00:30:58,838 İyi olsa iyi olur. 386 00:30:58,862 --> 00:30:59,862 Kameraman kadar iyi. 387 00:31:03,283 --> 00:31:05,911 Bunun için harika bir başlığım var. 388 00:31:06,203 --> 00:31:07,203 'Seni seviyorum'. 389 00:31:08,080 --> 00:31:12,084 Çünkü seni mümkün olduğunu düşündüğümden daha çok seviyorum. 390 00:31:13,752 --> 00:31:14,752 Seni seviyorum. 391 00:31:17,089 --> 00:31:19,633 Şu kamerayı açık bırak. 392 00:31:19,925 --> 00:31:23,136 Seni şu anda burada, yanımda istiyorum. 393 00:31:23,428 --> 00:31:26,139 Böylece birlikte ölümsüzleşebiliriz. 394 00:31:28,850 --> 00:31:30,936 İyi fotoğraf çekemiyorum. 395 00:31:31,937 --> 00:31:33,289 Bu saçmalık, muhteşemsin 396 00:31:33,313 --> 00:31:34,981 ve ekranda harika görünüyorsun. 397 00:31:35,273 --> 00:31:36,273 Harika bir vücudun var. 398 00:31:36,525 --> 00:31:37,794 Hayır, hayır çıplak yakalanmak istemiyorum. 399 00:31:37,818 --> 00:31:38,818 kamerayı kapatın. 400 00:31:38,985 --> 00:31:40,779 Hayır, hayır, herkes kaseti görebilirdi. 401 00:31:41,071 --> 00:31:42,382 Hadi canım, bütün mesele bu. 402 00:31:42,406 --> 00:31:42,948 Hayır... 403 00:31:43,240 --> 00:31:43,782 Daha sonra birlikte izleyebiliriz. 404 00:31:44,074 --> 00:31:47,702 Hayır, istemiyorum, bu iğrenç bir fikir! 405 00:31:49,913 --> 00:31:52,040 Bunu herkesin önünde yapmak gibi olurdu... 406 00:31:52,332 --> 00:31:53,332 Hayır, hayır... 407 00:31:54,084 --> 00:31:56,420 Nefret ediyorum, nefret ediyorum! 408 00:31:56,711 --> 00:31:57,212 Beni sevmiyor musun? 409 00:31:57,504 --> 00:32:00,215 Ah Johnny, öyle ama bu şekilde değil! 410 00:32:42,632 --> 00:32:43,632 İyi atış. 411 00:32:45,010 --> 00:32:46,178 Bugün formdasın Carol. 412 00:32:46,470 --> 00:32:47,012 Tebrikler. 413 00:32:47,304 --> 00:32:48,304 Teşekkür ederim. 414 00:32:59,608 --> 00:33:00,608 Sabah. 415 00:33:00,692 --> 00:33:03,320 Merhaba Carol. 416 00:33:03,612 --> 00:33:05,739 Selamlar. 417 00:33:09,993 --> 00:33:11,870 Dokuzuncu deliğe doğru ilerleyin. 418 00:33:12,162 --> 00:33:13,788 Beni gördüğüne şaşırdın mı? 419 00:33:16,166 --> 00:33:18,543 Carol, bekle bir dakika. 420 00:33:18,835 --> 00:33:20,045 Keşke açıklamama izin verseydin. 421 00:33:20,337 --> 00:33:22,064 Aslında hiçbir şeyi açıklamaya gerek yok. 422 00:33:22,088 --> 00:33:23,528 Bütün durum oldukça basit. 423 00:33:23,632 --> 00:33:25,258 Hayır değil. 424 00:33:25,550 --> 00:33:26,843 Sanki beni özlüyormuşsun gibi konuşuyorsun 425 00:33:27,135 --> 00:33:28,615 ama kesinlikle durum böyle olamazdı. 426 00:33:28,845 --> 00:33:30,555 Ama seviyorum, seni seviyorum. 427 00:33:32,516 --> 00:33:34,601 Bir içki içmemin sakıncası olmaz, ya sen? 428 00:33:34,893 --> 00:33:35,893 Elbette. 429 00:33:49,407 --> 00:33:51,159 Yarın Paris'e gidiyorum. 430 00:33:51,451 --> 00:33:53,328 Ne zaman geri döneceksin? 431 00:33:53,620 --> 00:33:55,872 Kesinlikle yakında değil. 432 00:33:56,164 --> 00:33:58,792 Beni böyle bırakamazsın. 433 00:33:59,084 --> 00:34:00,961 Gitmemeni rica ediyorum. 434 00:34:01,253 --> 00:34:03,255 Bunu yapacak durumda değilsin. 435 00:34:04,548 --> 00:34:05,548 Lütfen. 436 00:34:06,341 --> 00:34:08,677 Henüz gitmeyin, acele etmeyin. 437 00:34:10,178 --> 00:34:11,178 Seni seviyorum. 438 00:34:12,847 --> 00:34:13,847 sana ihtiyacım var. 439 00:34:15,183 --> 00:34:19,271 Her şey için sana güveniyorum sen hâlâ benim karımsın. 440 00:34:20,313 --> 00:34:21,593 Bunca yıllık evlilik boyunca 441 00:34:21,648 --> 00:34:23,942 hiç bir izlenim edinemedim bana biraz ihtiyacın vardı. 442 00:34:24,234 --> 00:34:25,234 Fazla benmerkezcisin. 443 00:34:25,443 --> 00:34:27,862 Bu doğru değil, ben... 444 00:34:28,154 --> 00:34:28,863 Üzgünüm ama gitmem gerekiyor. 445 00:34:29,155 --> 00:34:30,155 Beklemek. 446 00:34:31,908 --> 00:34:32,908 Sen... 447 00:34:34,786 --> 00:34:36,288 Bu gece burada mı kalalım? 448 00:34:38,123 --> 00:34:40,709 Bir sebep bulsan iyi olur. 449 00:34:41,001 --> 00:34:42,460 Dışarıda yemek yiyebiliriz. 450 00:34:43,461 --> 00:34:45,380 Eski zamanların hatırına. 451 00:34:45,672 --> 00:34:46,923 Lütfen. 452 00:34:47,215 --> 00:34:51,177 Fırsat olsa gösterirdim seni hala ne kadar sevdiğimi. 453 00:34:52,679 --> 00:34:54,055 Bunu kastetseydin iyi olurdu. 454 00:34:54,347 --> 00:34:57,559 Bütün kalbimle bunu sana kanıtlayacağım. 455 00:34:57,851 --> 00:34:58,851 Elbette. 456 00:35:00,478 --> 00:35:01,896 Seni saat yedi civarında bekliyor olacağım. 457 00:35:02,188 --> 00:35:05,400 Zamanında geleceğim, söz. 458 00:35:07,902 --> 00:35:09,821 İyi günler hanımefendi. 459 00:35:13,700 --> 00:35:14,909 Profesör... 460 00:35:15,201 --> 00:35:18,455 Güzel kız bunu bana senin için verdi. 461 00:35:18,747 --> 00:35:20,707 Çok naziksiniz. 462 00:35:42,854 --> 00:35:44,606 Kim o lütfen? 463 00:35:44,898 --> 00:35:46,024 Hayır, içeride değil. 464 00:35:47,817 --> 00:35:49,486 Hayır, sanmıyorum. 465 00:35:51,529 --> 00:35:53,698 Ah, hattı biraz tut. 466 00:35:57,994 --> 00:35:59,263 Bir kız seninle konuşmak istiyor. 467 00:35:59,287 --> 00:36:01,289 her şeyi kil olarak adlandırıyor. 468 00:36:01,581 --> 00:36:02,123 Onunla biraz konuşacağım. 469 00:36:02,415 --> 00:36:04,125 Tamam doktor. 470 00:36:04,417 --> 00:36:06,836 Şimdi seni ona ulaştıracağım. 471 00:36:08,755 --> 00:36:09,422 Ben... 472 00:36:09,714 --> 00:36:11,883 Neden ölmesine izin verdin? 473 00:36:12,175 --> 00:36:13,175 Neden? 474 00:36:39,828 --> 00:36:41,871 Merhaba, Dr. Simpson'ın ikametgahı. 475 00:37:03,977 --> 00:37:05,812 Bu eski şarkıyı seviyorum. 476 00:37:06,980 --> 00:37:09,941 Bana ilk tanıştığımız zamanı hatırlatıyor. 477 00:37:10,233 --> 00:37:11,443 Evet, bu doğru. 478 00:37:12,402 --> 00:37:14,362 Çok üzgün görünüyorsun. 479 00:37:14,654 --> 00:37:17,615 O zaman mutluyduk, yeniden olabilirdik. 480 00:37:18,658 --> 00:37:19,658 Gülümsemek. 481 00:37:23,580 --> 00:37:25,665 Yüzüğe ne oldu? 482 00:37:30,503 --> 00:37:33,089 Bunu sonsuza kadar giyeceğini sanıyordum. 483 00:37:35,425 --> 00:37:37,260 Tamamen çıkardım. 484 00:37:37,552 --> 00:37:41,765 olmanın bir anlamı yok Sadece ismen eş var mı? 485 00:37:42,056 --> 00:37:45,185 Tamam, itiraf ediyorum biraz fazla meşguldüm 486 00:37:45,477 --> 00:37:46,686 hastalarımla birlikte. 487 00:37:46,978 --> 00:37:48,354 Onlar senin hastan değillerdi. 488 00:37:48,646 --> 00:37:50,526 tüm boş zamanlarını fahişelerle geçiriyorsun, 489 00:37:50,565 --> 00:37:52,192 Her şeyi biliyorum. 490 00:37:52,484 --> 00:37:53,484 TAMAM. 491 00:37:55,195 --> 00:37:56,863 Ama istersen her şeye baştan başlayabiliriz. 492 00:37:57,155 --> 00:37:57,697 Söz veriyorum. 493 00:37:57,989 --> 00:37:59,032 Hiç iyi değil. 494 00:38:00,366 --> 00:38:01,966 En azından bir şans verebilirdik. 495 00:38:02,202 --> 00:38:03,562 Bana bu sözü vermenin faydası yok. 496 00:38:03,787 --> 00:38:05,747 beni yatağıma götürmediğin sürece. 497 00:38:07,332 --> 00:38:09,709 Söz verirsen geri dönmene izin veririm. 498 00:38:10,001 --> 00:38:13,087 ama beni tatmin edebilecek bir koca istiyorum. 499 00:38:45,036 --> 00:38:48,665 Bunlara karşı tutkulusun otellere götürdüğünüz fahişeler. 500 00:38:48,957 --> 00:38:50,708 Ben farklı değilim. 501 00:38:51,000 --> 00:38:54,003 Ben de bir kadınım ve tıpkı onlar gibi olabilirim. 502 00:38:54,295 --> 00:38:56,047 Saygı duyulmaktan bıktım. 503 00:38:56,339 --> 00:38:58,049 Bana bir fahişe gibi davran, ben buyum. 504 00:38:58,341 --> 00:38:59,384 Ben senin fahişenim. 505 00:39:16,401 --> 00:39:17,652 Ah, evet. 506 00:39:30,081 --> 00:39:32,750 Hayır, hayır, cevap verme, hadi. 507 00:39:35,628 --> 00:39:37,463 Bırakın çalmaya devam etsin. 508 00:39:40,675 --> 00:39:41,675 Mecburum. 509 00:40:33,061 --> 00:40:35,063 Üzgünüm Carol. 510 00:40:35,355 --> 00:40:37,565 Deney başarısızlıkla sonuçlandı. 511 00:40:40,652 --> 00:40:42,654 olmasını istemedim... 512 00:40:44,030 --> 00:40:46,699 Belki telefon çalmasaydı... 513 00:40:48,493 --> 00:40:50,161 Bahane üretmeyin. 514 00:40:53,039 --> 00:40:54,958 İşe yaramayacağını biliyordum. 515 00:41:02,256 --> 00:41:03,841 Giyiniyorum. 516 00:41:05,301 --> 00:41:06,552 Lütfen canım... 517 00:41:08,388 --> 00:41:09,388 Gitme. 518 00:41:10,723 --> 00:41:11,975 Lütfen gitme. 519 00:41:14,519 --> 00:41:15,519 Geri dön... 520 00:41:29,867 --> 00:41:31,077 Merhaba? 521 00:41:31,369 --> 00:41:33,663 Neden ölmesine izin verdin? 522 00:41:33,955 --> 00:41:34,955 Katil! 523 00:44:04,188 --> 00:44:05,565 Devam etmek. 524 00:44:05,857 --> 00:44:07,567 Ve hiçbir şey denemeyin. 525 00:44:14,949 --> 00:44:17,451 Bir sonraki sola dönün. 526 00:47:55,669 --> 00:47:56,962 Haydi, sakin ol artık. 527 00:47:57,254 --> 00:47:57,797 Boşver. 528 00:47:58,089 --> 00:48:00,091 Senin için kötü, senin için kötü. 529 00:48:00,383 --> 00:48:01,842 Fazla heyecanlanmayın. 530 00:48:02,134 --> 00:48:03,844 Hadi oğlum, bu kadar. 531 00:48:21,237 --> 00:48:23,072 Lütfen bir kalp atın. 532 00:48:26,075 --> 00:48:27,451 Lütfen... 533 00:48:27,743 --> 00:48:28,743 Bırak gideyim. 534 00:48:28,786 --> 00:48:30,306 Yorgunum ve son derece rahatsızım. 535 00:48:32,456 --> 00:48:33,999 Lütfen şunu çıkar. 536 00:48:36,419 --> 00:48:37,628 Yeterince yaşadım! 537 00:48:39,422 --> 00:48:40,902 Çeneni kapat ve beni bu ilmikten kurtar! 538 00:48:44,510 --> 00:48:45,510 Durmak! 539 00:48:46,303 --> 00:48:47,303 Durmak. 540 00:48:48,222 --> 00:48:49,640 Bu iyi bir çocuk. 541 00:48:56,730 --> 00:48:59,191 Doğrudan gözlerinin içine bakabiliyorum. 542 00:48:59,483 --> 00:49:01,444 Şimdi aptal hemşiren şunu söylemek için burada değil... 543 00:49:01,735 --> 00:49:04,822 'Doktor dışarıda' bir dakika, daha sonra tekrar arayın.' 544 00:49:05,114 --> 00:49:08,951 'Doktor çok meşgul, şehir dışında.' 545 00:49:09,243 --> 00:49:13,247 ne kadar zamandır düşünüyorsun cerrah olmaya devam edebilir, 546 00:49:13,539 --> 00:49:17,501 genç erkekleri ameliyat masasında öldürmek mi? 547 00:49:17,793 --> 00:49:21,714 Neden bahsettiğini bilmiyorsun. 548 00:49:45,529 --> 00:49:47,364 Neden ağladığını bana söyler misin? 549 00:49:47,656 --> 00:49:50,743 Beni tekrar gördüğüne sevinmedin mi? 550 00:49:51,035 --> 00:49:55,122 Ortadan kayboldun ve beni aramadın bile. 551 00:49:55,414 --> 00:49:57,458 Her zaman geri döndüğümü biliyorsun. 552 00:49:57,750 --> 00:49:59,627 Sensiz yaşayamam. 553 00:50:00,836 --> 00:50:02,922 İşte sana bir hediye aldım. 554 00:50:04,173 --> 00:50:05,758 Antika bir şey. 555 00:50:07,635 --> 00:50:10,804 Artık seni hiç düşünmediğimi söyleyemezsin. 556 00:50:14,183 --> 00:50:15,643 Bilirsin... 557 00:50:15,935 --> 00:50:17,603 Sana biraz benzediği için aldım. 558 00:50:17,895 --> 00:50:19,271 Senin gözlerin var. 559 00:50:22,942 --> 00:50:23,942 Gülümsemek. 560 00:50:42,962 --> 00:50:44,380 Beni öldürmeyi planlıyorsun, değil mi? 561 00:50:44,672 --> 00:50:47,383 Neden ölmesine izin verdin? 562 00:50:47,675 --> 00:50:48,926 Yapmadım. 563 00:50:49,218 --> 00:50:49,760 Yapmadım. 564 00:50:50,052 --> 00:50:51,363 Neden ölmesine izin verdin? 565 00:50:51,387 --> 00:50:53,597 Onu kurtarmak için elimden geleni yaptım. 566 00:50:53,889 --> 00:50:55,849 Neden ölmesine izin verdin? 567 00:50:57,184 --> 00:50:58,624 Bana inanmalısın, elimden geleni yaptım. 568 00:50:59,270 --> 00:50:59,812 elimden geleni yaptım... 569 00:51:00,104 --> 00:51:01,855 Dur, artık lütfen! 570 00:51:02,147 --> 00:51:04,775 Onu götürün, götürün onu! 571 00:51:09,947 --> 00:51:13,117 Demek büyük cerrah pantolonuna işemiş. 572 00:51:17,997 --> 00:51:19,540 Bak, Blaze. 573 00:51:19,832 --> 00:51:23,377 O da diğerleri gibi sadece bir insan. 574 00:51:23,669 --> 00:51:25,796 Zayıf, korkmuş bir adam. 575 00:51:28,882 --> 00:51:30,175 Bir hata yaptı. 576 00:51:40,352 --> 00:51:43,689 Ama erkekler hatalarının bedelini ödemelidir. 577 00:51:43,981 --> 00:51:45,524 Hayır... 578 00:52:11,133 --> 00:52:13,302 Hayır, kafanı çevirme. 579 00:52:14,637 --> 00:52:16,305 Bakmanı istiyorum... 580 00:52:17,431 --> 00:52:18,515 Seni öldürdükçe. 581 00:52:20,017 --> 00:52:21,268 Çabuk yap. 582 00:52:24,480 --> 00:52:27,691 Gerçekten seni öldürmemi mi istiyorsun? 583 00:52:27,983 --> 00:52:29,443 Sen bir yalancısın. 584 00:52:33,614 --> 00:52:37,993 Gerçekten ölmek istiyorsan kendini öldürmek zorunda kalacaksın. 585 00:52:38,285 --> 00:52:41,080 Eğer denersen kendini asabilirsin. 586 00:52:53,634 --> 00:52:55,114 Duyguların yok mu? 587 00:52:55,260 --> 00:52:56,260 Titrek değil misin? 588 00:52:56,428 --> 00:52:57,428 Hım? 589 00:52:58,389 --> 00:52:59,056 Ben? 590 00:52:59,348 --> 00:53:00,348 Hayır değilim. 591 00:53:01,892 --> 00:53:04,478 Blaze ve ben bundan keyif alıyoruz. 592 00:53:04,770 --> 00:53:06,563 Devam edin, bizi umursamayın. 593 00:53:08,107 --> 00:53:10,025 Ama çok uzun sürmesin. 594 00:53:11,193 --> 00:53:12,277 Durum umutsuz. 595 00:53:13,529 --> 00:53:16,448 Bunun alternatifi ölümden daha kötüdür. 596 00:53:43,517 --> 00:53:46,019 Baba olacak yaşta olduğumu biliyorum. 597 00:53:46,311 --> 00:53:48,981 Ancak bu henüz çocuk sahibi olmak istediğim anlamına gelmiyor. 598 00:53:49,273 --> 00:53:50,273 Evet, öyleyim. 599 00:53:51,150 --> 00:53:53,068 Düşünmeni istiyorum... 600 00:53:53,360 --> 00:53:55,070 Çocuğa ihtiyacın yok. 601 00:53:56,155 --> 00:53:59,074 Büyük bir göbekle nasıl görüneceğinizi düşünün. 602 00:53:59,366 --> 00:54:02,077 Göbeğim umurumda değil, bu bebeği istiyorum. 603 00:54:02,369 --> 00:54:04,288 Hayatım boyunca bunun hayalini kurdum. 604 00:54:04,580 --> 00:54:08,041 Kendime ait bir şey istiyorum, hepsi benim! 605 00:54:09,543 --> 00:54:10,586 Bana sahipsin. 606 00:54:12,755 --> 00:54:14,131 Hayır, sen bana ait değilsin. 607 00:54:14,423 --> 00:54:16,049 Sen benim kocam değilsin. 608 00:54:17,551 --> 00:54:20,429 Seni seviyorum, önemli olan tek şey bu. 609 00:54:20,721 --> 00:54:23,849 Bu yüzden bu çocuğu seninle yapmak istiyorum. 610 00:54:24,141 --> 00:54:26,351 Gerçekten bana ait olan bir şey. 611 00:54:28,479 --> 00:54:31,315 Sana tapıyorum Jessica, sana tapıyorum. 612 00:54:32,399 --> 00:54:34,359 Hadi, sevişelim. 613 00:54:36,111 --> 00:54:37,780 Tek düşündüğün bu. 614 00:54:38,071 --> 00:54:41,700 Bebek yapmanın başka bir yolunu düşünebiliyor musun? 615 00:55:00,344 --> 00:55:01,512 Çık dışarı! 616 00:55:11,396 --> 00:55:13,190 Bu acıyı bilemezsin... 617 00:55:13,482 --> 00:55:16,944 Kadın olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun! 618 00:55:28,705 --> 00:55:30,707 Gerçekten kötü mü hissediyorsun? 619 00:55:30,999 --> 00:55:33,126 Kapa çeneni, ne biliyorsun? 620 00:55:37,297 --> 00:55:40,300 Eminim ölmemi umuyorsundur. 621 00:55:41,635 --> 00:55:42,678 Şansın kalmadı. 622 00:55:42,970 --> 00:55:46,139 Kadınlar onlardan daha sert erkekler, bundan kurtulabilirler. 623 00:55:46,431 --> 00:55:48,225 Benim gibi olsalar bile. 624 00:55:51,186 --> 00:55:52,187 Ah Tanrım... 625 00:55:53,397 --> 00:55:55,148 Her zamankinden daha kötü. 626 00:55:57,693 --> 00:56:00,112 Neye bakıyorsun? 627 00:56:00,404 --> 00:56:04,366 Senden sonra burada olacağım Öldü ve gitti, Dr. Simpson! 628 00:56:06,535 --> 00:56:09,162 Ayın bu zamanlarında... 629 00:56:09,454 --> 00:56:12,666 Onu tekrar içimde hissedeceğimi umuyorum. 630 00:56:14,376 --> 00:56:17,004 Hiçbir şey onu asla geri getiremez. 631 00:56:18,046 --> 00:56:19,798 İkisini de kaybettim... 632 00:56:20,090 --> 00:56:21,090 Ölü. 633 00:56:26,471 --> 00:56:28,849 Hepsi bir gecede yok edildi. 634 00:56:29,141 --> 00:56:32,477 Asla başka birine sahip olamam bebeğim ve sen Johnny'yi öldürdün. 635 00:56:32,769 --> 00:56:36,732 Asla geri dönmeyecek ve bu senin hatan, piç! 636 00:56:40,736 --> 00:56:43,238 Sen ve ben, sadece ölüm var. 637 00:56:44,323 --> 00:56:47,784 Bir daha asla çocuğum olamaz. 638 00:56:48,076 --> 00:56:49,453 Ben asla... 639 00:56:50,537 --> 00:56:51,955 Anne. 640 00:56:52,247 --> 00:56:55,042 Asla, asla, asla, asla, asla... 641 00:57:01,298 --> 00:57:02,298 Asla... 642 00:57:11,600 --> 00:57:12,601 Devam et, devam et. 643 00:57:22,569 --> 00:57:24,363 Kendi kanının tadını seviyor musun? 644 00:57:24,655 --> 00:57:25,655 Yala o zaman! 645 00:57:31,036 --> 00:57:32,746 Bu kadar yeter! 646 00:57:33,038 --> 00:57:34,081 Senden nefret ediyorum. 647 00:57:34,373 --> 00:57:35,373 Seni katil! 648 00:57:42,422 --> 00:57:44,174 Arzunu öldüreceğim. 649 00:57:45,467 --> 00:57:47,970 Artık seninle ne yapacağımı biliyorum. 650 00:57:49,638 --> 00:57:51,306 Senin derdin ne? Uyanmak. 651 00:57:51,598 --> 00:57:52,598 Devam et... 652 00:57:54,059 --> 00:57:55,852 Ben sana söylediğim sürece ayakta kalacaksın. 653 00:57:56,144 --> 00:57:58,438 Henüz seni öldürmeye hazır değilim. 654 00:58:04,486 --> 00:58:05,486 Uyanmak! 655 00:58:07,489 --> 00:58:09,658 Biliyorsun, ölüm seni bana verdi. 656 00:58:09,950 --> 00:58:10,492 Sen benimsin. 657 00:58:10,784 --> 00:58:12,995 Sana sahibim ve seninle istediğimi yapabilirim. 658 00:58:13,286 --> 00:58:14,663 Hadi, hareket et! 659 00:58:14,955 --> 00:58:16,498 Senin gibi büyük, güçlü bir adam, 660 00:58:16,790 --> 00:58:18,458 bana ne kadar cesur olduğunu göster. 661 00:58:18,750 --> 00:58:20,168 Haydi o zaman göster bana. 662 00:58:24,089 --> 00:58:26,717 Johnny'nin cesareti vardı, ölmekten korkmuyordu. 663 00:58:27,009 --> 00:58:28,385 Ve şimdi boğulacaksın, 664 00:58:28,677 --> 00:58:30,679 Boğulmanı istiyorum. 665 00:58:30,971 --> 00:58:31,971 Devam et, boğul. 666 00:58:32,848 --> 00:58:33,849 Sıra bende! 667 00:58:37,394 --> 00:58:39,479 Şimdi acı çekebilirsin. 668 00:58:39,771 --> 00:58:40,897 Haydi, aşağı inin! 669 00:58:52,451 --> 00:58:53,451 Şimdi kalk. 670 00:58:54,619 --> 00:58:55,871 Aptal olma! 671 00:59:04,963 --> 00:59:06,965 Ne zaman öleceğine ben karar vereceğim! 672 00:59:12,262 --> 00:59:13,346 Bu bana bağlı! 673 00:59:15,974 --> 00:59:17,059 Bu bana bağlı! 674 01:00:15,242 --> 01:00:16,242 Senden nefret ediyorum. 675 01:00:18,829 --> 01:00:20,914 Ve seni öldüreceğim. 676 01:00:42,936 --> 01:00:45,772 Beni neden yalnız bıraktın Johnny? 677 01:00:51,653 --> 01:00:53,905 Tam da sana en çok ihtiyacım olduğu anda... 678 01:01:02,706 --> 01:01:03,707 Bana bak. 679 01:01:04,875 --> 01:01:05,959 Hayır, bekle bir dakika. 680 01:01:06,251 --> 01:01:06,960 Sorun değil. 681 01:01:07,252 --> 01:01:10,964 Yorgunum, kıçıma iğneler batıyor. 682 01:01:11,256 --> 01:01:12,841 Oyuncu olmayı sevmiyor musun? 683 01:01:13,133 --> 01:01:15,177 Bacaklarımın arasına silah sıkışmasından hoşlanmıyorum. 684 01:01:15,468 --> 01:01:19,556 Oraya ne için tabanca koydunuz, sorabilir miyim? 685 01:01:21,641 --> 01:01:22,641 İğrenç. 686 01:01:23,685 --> 01:01:25,020 Sen bile öyle değildin. 687 01:01:25,312 --> 01:01:26,688 Ne demek istiyorsun? 688 01:01:28,481 --> 01:01:30,317 Ne demek istediğimi biliyorsun. 689 01:01:40,702 --> 01:01:42,537 Pekala dostum. 690 01:01:42,829 --> 01:01:46,791 Artık şakanı yaptın onu olduğu yere geri koy. 691 01:02:13,568 --> 01:02:14,568 Pop! 692 01:02:50,772 --> 01:02:52,774 Sen harika bir kızsın. 693 01:03:02,075 --> 01:03:03,075 İçtenlikle söyledim. 694 01:03:07,080 --> 01:03:09,666 O kadar da olağanüstü değilim. 695 01:03:09,958 --> 01:03:11,418 Güzelsin. 696 01:03:11,710 --> 01:03:14,421 Bu beni seni öldürmekten alıkoyamaz. 697 01:03:14,713 --> 01:03:15,713 Ama... 698 01:03:15,755 --> 01:03:17,465 Hala güzelsin. 699 01:03:23,096 --> 01:03:24,096 Burada. 700 01:03:27,225 --> 01:03:29,811 Benim köpeklerim yerse sen de yersin. 701 01:03:30,729 --> 01:03:31,980 Yeter artık. 702 01:03:33,481 --> 01:03:36,359 Alacağın tek şey bu, tadını çıkar. 703 01:03:36,651 --> 01:03:37,651 Blaze yaptı. 704 01:03:52,917 --> 01:03:54,711 Çok adaletsiz. 705 01:03:55,003 --> 01:03:57,297 Adımın Wendell olduğunu biliyorsun... 706 01:03:58,506 --> 01:04:00,759 Ama bana seninkini hiç söylemedin. 707 01:04:24,449 --> 01:04:27,452 Umarım bebeğimi ameliyat edebilirsin... 708 01:04:27,744 --> 01:04:29,871 Onu öldürmeden doktor. 709 01:04:31,915 --> 01:04:32,915 Hım? 710 01:04:36,586 --> 01:04:40,090 Eğer başarılı olursan, yaşamana izin verebilirim. 711 01:05:00,443 --> 01:05:03,029 Hayatını harcadığında... 712 01:05:04,114 --> 01:05:07,534 Hiç bitmeyecekmiş gibi görünen bir servet gibi... 713 01:05:09,244 --> 01:05:13,331 İkinci bir şans gelecek uzun zamandır kayıp bir arkadaş gibi. 714 01:05:16,751 --> 01:05:20,338 Büyük bir sevinç içini dolduracak ve içini ısıtacak... 715 01:05:21,965 --> 01:05:24,634 Artık yok, bir daha havalı olabilecek misin? 716 01:05:29,222 --> 01:05:31,766 Çünkü o, Şeytan'ın bal küpüdür. 717 01:05:34,894 --> 01:05:37,814 Ve onun içinde boğulacaksın, seni aptal. 718 01:05:45,530 --> 01:05:48,032 Bunu bir arkadaşım yazmıştı... 719 01:05:48,324 --> 01:05:50,660 Biz gençtik, uzun zaman önce. 720 01:05:50,952 --> 01:05:52,579 Ona güldüm. 721 01:05:54,247 --> 01:05:56,040 Ama şimdi anlıyorum. 722 01:06:29,157 --> 01:06:31,326 Adımı mı bilmek istiyorsun? 723 01:07:59,539 --> 01:08:00,790 Benim adım korku. 724 01:08:04,419 --> 01:08:06,671 Ama bana Jessica diyebilirsin. 725 01:08:29,319 --> 01:08:31,070 Neden bu kadar acımasızsın? 726 01:08:35,241 --> 01:08:37,160 Her zaman dünyaya kızgın. 727 01:08:55,053 --> 01:08:57,263 Seni böyle istiyorum. 728 01:08:57,555 --> 01:08:59,182 Sadık ve itaatkar. 729 01:09:04,937 --> 01:09:07,106 Ben senin kölenim. 730 01:09:31,381 --> 01:09:33,174 Şimdi sen, Blaze... 731 01:09:33,466 --> 01:09:36,260 Birisi tüm sevdiklerimi öldürüyor. 732 01:09:42,141 --> 01:09:45,395 Sen de Johnny ve bebeğim gibi öldürüldün. 733 01:10:13,214 --> 01:10:14,549 Seni seviyorum, seni seviyorum... 734 01:10:14,841 --> 01:10:16,718 Başka bir şey söyleyemez misin? 735 01:10:17,009 --> 01:10:18,136 Yeterince yaşadım. 736 01:10:23,015 --> 01:10:24,015 Çok sıkıcı. 737 01:10:25,393 --> 01:10:27,061 Gücün yetiyorsa bunu düzelt! 738 01:11:00,094 --> 01:11:02,513 En azından seni yeniden yakaladım. 739 01:12:00,780 --> 01:12:01,780 Teşekkür ederim. 740 01:12:07,370 --> 01:12:08,370 Teşekkür ederim. 741 01:12:11,749 --> 01:12:13,543 Bana teşekkür etmene gerek yok. 742 01:12:13,835 --> 01:12:17,797 Seni yıkadım çünkü temiz öleceksin. 743 01:12:21,092 --> 01:12:23,928 Anlamıyorum. 744 01:12:25,263 --> 01:12:29,267 Seni öldüreceğim, o yüzden dua etmeye başla doktor. 745 01:13:04,135 --> 01:13:05,469 Bir tane daha istiyorum. 746 01:13:07,388 --> 01:13:08,723 Kendimi çok iyi hissediyorum. 747 01:13:41,297 --> 01:13:44,717 Keşke her zaman olsalar mutlu ve böyle gülüyor. 748 01:13:47,678 --> 01:13:50,681 Onları yalnız bırakmamız gerektiğini düşünüyorum. 749 01:13:50,973 --> 01:13:52,725 Ama onlara söylememiz gerekmez mi? 750 01:13:53,017 --> 01:13:54,328 Aksi takdirde bizim... 751 01:13:54,352 --> 01:13:56,729 Benden bunu isteyen Nicky'ydi. 752 01:13:57,772 --> 01:13:58,772 Hadi. 753 01:13:58,856 --> 01:14:00,208 Nereye gidiyoruz? 754 01:14:00,232 --> 01:14:01,232 Önemli mi? 755 01:14:13,996 --> 01:14:15,289 Affedersiniz, bir hediye almak istiyorum. 756 01:14:15,581 --> 01:14:17,541 Kimin için, kız arkadaşın, aşıksın, ha? 757 01:14:17,833 --> 01:14:18,334 Evet, çılgınca. 758 01:14:18,626 --> 01:14:20,378 Bir dakika durun, tam olarak ne olduğunu biliyorum. 759 01:14:20,670 --> 01:14:21,712 Onu bana bırak. 760 01:14:23,547 --> 01:14:25,467 Bu basit bir bileziğe benziyor ama değil. 761 01:14:25,508 --> 01:14:27,028 Bunda bu kadar özel olan ne? 762 01:14:27,134 --> 01:14:29,637 Elinizi uzatın genç bayan. 763 01:14:29,929 --> 01:14:32,139 Bunlar mistik bilezikler. 764 01:14:34,392 --> 01:14:35,893 Eski efsaneye göre, 765 01:14:36,185 --> 01:14:38,354 aşıklar için sihirli güçler içerirler. 766 01:14:38,646 --> 01:14:40,272 Onlar gerçekten olağanüstü güçlerdir, 767 01:14:40,564 --> 01:14:42,358 ama bunu siz belirleyemezsiniz. 768 01:14:42,650 --> 01:14:45,695 Sevmeyi ilk bırakan, onu çöpe atmalıdır. 769 01:14:45,987 --> 01:14:48,280 Aksi takdirde büyük dert, büyük üzüntü olur. 770 01:14:48,572 --> 01:14:49,865 bilgeler bize söyler. 771 01:14:52,326 --> 01:14:55,413 Tanesi yalnızca birkaç dolar. 772 01:14:57,540 --> 01:14:58,820 Burada değişiklik tamamen sizindir. 773 01:14:58,916 --> 01:15:00,251 Ah... 774 01:15:00,543 --> 01:15:02,420 Teşekkür ederim ve iyi şanslar. 775 01:15:46,047 --> 01:15:47,047 Peki... 776 01:15:48,674 --> 01:15:50,176 Siz ikiniz eğlendiniz mi? 777 01:15:50,468 --> 01:15:51,468 Elbette öyleydi, evet. 778 01:15:51,552 --> 01:15:53,679 Şimdi ne yapmak isterdin? 779 01:15:57,183 --> 01:15:58,517 Sandra nerede? 780 01:15:58,809 --> 01:16:01,187 Otele döndüğümde aklıma harika bir fikir geldi. 781 01:16:01,479 --> 01:16:03,355 Eğlenceli olabilecek bir şeye ne dersin? 782 01:16:03,647 --> 01:16:05,447 Otele geri dönmemiz gerektiğini düşündüm. 783 01:16:05,566 --> 01:16:07,276 Hadi, daha erken. 784 01:16:07,568 --> 01:16:09,236 Henüz yatmak için çok erken. 785 01:16:09,528 --> 01:16:11,030 Haydi, bir film izleyelim. 786 01:16:11,322 --> 01:16:12,632 Harika bir eski İngilizce var 787 01:16:12,656 --> 01:16:13,656 hemen köşede. 788 01:16:13,741 --> 01:16:15,117 Kitschy klasiği, Kampüs Cehennemi. 789 01:16:15,409 --> 01:16:16,660 Eğlenceli olmalı. 790 01:16:16,952 --> 01:16:18,287 Kulağa harika geliyor. 791 01:16:18,579 --> 01:16:19,579 Hadi gidelim. 792 01:16:20,498 --> 01:16:22,298 Hey, bu kadar hızlı koşma, yoruldum. 793 01:16:22,374 --> 01:16:23,584 Geride mi kalmak istiyorsun? 794 01:16:23,876 --> 01:16:26,837 Seni dövmemi istemezsin, değil mi? 795 01:16:27,880 --> 01:16:29,900 Bu yüzden bana bu renkli kurdeleyi verdiler 796 01:16:29,924 --> 01:16:31,550 yakama iğnelemek için. 797 01:16:31,842 --> 01:16:32,843 Güzel, değil mi? 798 01:16:33,135 --> 01:16:34,571 Çok kırgınsın George. 799 01:16:34,595 --> 01:16:36,138 Ama zaman tüm yaraları iyileştirir. 800 01:16:36,430 --> 01:16:37,765 Benim değil Jennifer. 801 01:16:38,057 --> 01:16:39,058 Artık çok geç. 802 01:16:39,350 --> 01:16:42,103 Bana masumluğumu, gençliğimi geri veremezler. 803 01:16:42,394 --> 01:16:45,689 Ah George, lütfen hayır. 804 01:16:45,981 --> 01:16:47,541 Savaş bir adama bir şeyler yapar, 805 01:16:47,566 --> 01:16:48,567 parlaklığı ortadan kaldırır. 806 01:16:48,859 --> 01:16:50,653 Etrafındaki dünyayı gri bırakıyor. 807 01:16:50,945 --> 01:16:52,505 Peki George, ya ben? 808 01:16:52,780 --> 01:16:53,780 Ben de gri miyim? 809 01:16:53,906 --> 01:16:55,383 Ah, sen farklısın Jennifer. 810 01:16:55,407 --> 01:16:56,635 Ne bakımdan George? 811 01:16:56,659 --> 01:16:58,220 Sana bağlı görünmüyor 812 01:16:58,244 --> 01:16:59,244 asla değişmezsin. 813 01:16:59,328 --> 01:17:01,248 O mükemmel yüzünde tek bir kırışıklık bile yok 814 01:17:01,330 --> 01:17:04,166 bu acıya ihanet etmek ve katlandığın sefalet. 815 01:17:04,458 --> 01:17:06,418 Hepsini içimde sakladım, şişeledim. 816 01:17:06,544 --> 01:17:08,921 Ama bir çamurun işe yarayacağını biliyorum hepsi patlayarak geliyor. 817 01:17:09,213 --> 01:17:10,589 Ah George, tut beni, sıkı tut beni. 818 01:17:10,881 --> 01:17:12,133 O kadar sıkı ki acıyor. 819 01:17:12,424 --> 01:17:14,064 Kollarının bana çarptığını hissetmek istiyorum 820 01:17:14,176 --> 01:17:15,678 Ta ki kaburgalarım kalbimden daha fazla ağrıyana kadar. 821 01:17:15,970 --> 01:17:17,721 Ah Jennifer, Jennifer, 822 01:17:18,013 --> 01:17:19,765 bunu söylediğini duymayı ne kadar da çok istiyordum 823 01:17:20,057 --> 01:17:24,019 ben oradayken çamur ve pislik ve... 824 01:17:26,063 --> 01:17:28,691 Bu düşünceyi beynimde yanmaya devam ettim. 825 01:17:28,983 --> 01:17:30,359 'Jennifer beni seviyor'. 826 01:17:30,651 --> 01:17:32,778 Ve Tanrı'nın izniyle bu cehennemden geçeceğim 827 01:17:33,070 --> 01:17:36,115 onu görmek ve ölmeden önce ona tekrar sarılmak. 828 01:17:36,407 --> 01:17:38,117 Ah, George! 829 01:17:46,667 --> 01:17:47,769 Sevmeyi bırakan ilk kişi 830 01:17:47,793 --> 01:17:49,295 bileziği atmalı, 831 01:17:49,587 --> 01:17:51,547 yoksa büyük üzüntü, büyük dert olur... 832 01:17:51,839 --> 01:17:53,924 Bilgeler bize böyle söylüyor. 833 01:19:34,316 --> 01:19:35,316 Çekip gitmek. 834 01:20:48,515 --> 01:20:52,269 Benim için asla böyle değildi. 835 01:20:53,395 --> 01:20:54,730 Harikasın. 836 01:21:16,335 --> 01:21:18,170 Arkadaşınızın şiiri... 837 01:21:20,214 --> 01:21:21,298 Nasıl gitti? 838 01:21:26,387 --> 01:21:29,306 Hayatını harcadığında... 839 01:21:29,598 --> 01:21:33,143 Hiç bitmeyecekmiş gibi görünen bir servet gibi... 840 01:21:33,435 --> 01:21:37,398 İkinci bir şans gelecek uzun zamandır kayıp bir arkadaş gibi. 841 01:21:38,941 --> 01:21:42,820 Büyük bir sevinç içini dolduracak ve içini ısıtacak, 842 01:21:43,112 --> 01:21:45,823 artık asla havalı olamayacaksın... 843 01:21:46,115 --> 01:21:49,284 Çünkü o, Şeytan'ın bal küpüdür... 844 01:21:49,576 --> 01:21:52,204 Ve sen onun içinde boğulacaksın, seni aptal.